Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Шыдырге шокташ

  • 1 шыдырге

    шыдырге
    1. с (лёгким) хрустом, с хрупом, с треском; хрустко, хрупко

    Шыдырге шокташ хрустеть (букв. хрустко звучать).

    (Краснов), кукшо кожиме ден лышташым шыдырге тошкен, чодыраште пычал дене коштмыжым шарналтыш. М. Чойн. Краснов вспомнил, как ходил с ружьём в лесу, хрустя сухой еловой хвоей и листьями (букв. топча с хрустом сухую еловую хвою и листья).

    2. хрустящий, хрупкий; такой, что распадается с хрустом, хрупом, треском

    Падыштыме пареҥгым икмыняр жаплан шӱргӱштышыш шаралташ гын, утларак тамлын жаритлалтеш да шыдырге лиеш. «Мар. ком.» Если накрошенный картофель расстелить на некоторое время на полотенце, то вкуснее зажарится и будет хрустящим.

    Марийско-русский словарь > шыдырге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»